Джейк Салли, бывший морпех, прикован к инвалидному креслу, но его дух воина силен как никогда. Его отправляют на Пандору — планету, где земные корпорации добывают ценный минерал, способный разрешить энергетический кризис на Земле. Для выполнения миссии Джейка помещают в тело аватара — гибрида человека и местных обитателей, нави. В процессе знакомства с культурой нави Джейк пересматривает свои приоритеты и влюбляется в местную девушку Нейтири. Перед ним встает трудный выбор: выполнять приказ или сражаться за народ, который он начал считать своим. Джеймс Кэмерон создает мир, наполненный яркостью, эпическим размахом и важными вопросами о балансе технологий и природы.
